VideoBar

Este conteúdo ainda não está disponível por conexões criptografadas.

segunda-feira, 13 de outubro de 2014

Políticas de reparações são de extrema importância.

Muitos sul-africanos ainda estão lutando para recuperar a terra tirado durante o apartheid. Ocorrespondente da BBC Sophie Ribstein falou com a família sobre o seu calvário.
É um belo pedaço de terra, uma reserva natural ao vento um pouco acima da baía da Cidade do Simon.Andando por uma vegetação exuberante, você pode ver os cumes rochosos selvagens da Península do Cabo, à distância.
Mas a magnífica paisagem montanhosa, banhada de luz, tem sido o palco de uma história conturbada.
No outro extremo do continente Africano, Redhill já foi uma aldeia, que abriga mais de 70 predominantemente mestiça (ou colorido, como eles são referidos na África do Sul) famílias.
Hoje, as ruínas de suas casas são um refúgio para os babuínos. Telhados e janelas foram destruídas, encantada com o passar do tempo.
Mas as paredes de pedra ainda estão de pé, lembranças de um passado precioso para aqueles que foram removidos à força na década de 1960 por regime de minoria branca da África do Sul.
"Aqui era a sala de estar e este costumava ser a cozinha com lareira e quarto pequeno na parte de trás", diz 78-year-old Lily Lawrence, caminhando pelas pedras antigas que já foram para casa.
O que foi o apartheid?
  • Introduzido em 1948 pelo governo do Partido Nacional Liderança Africana
  • Os negros considerado como inferior
  • Somente as pessoas brancas autorizados a votar
  • Raças segregados em todos os aspectos da vida, incluindo a habitação e escolas
  • Impedido Os negros de possuir terras na maior parte da África do Sul
  • Reservados empregos mais qualificados para os brancos
  • Relações sexuais proibidas entre negros e os brancos
  • Desfeito em 1994, com a eleição de Nelson Mandela como primeiro presidente negro
O Grupo Áreas lei, aprovada em 1950, foi um dos pilares do regime de apartheid brutal.
Entre outras coisas, levou à retirada de não-brancos de imóveis considerados desejáveis ​​pelo governo. Nas décadas seguintes, milhares de famílias foram obrigadas a deixar suas casas e se mudar para terra estéril.
'Herança'
Os efeitos dessa política ainda têm de ser revertida. Mesmo no pós-apartheid da África do Sul, grande parte do território mais fértil ainda está nas mãos de uns poucos milhares de agricultores comerciais brancos.
O ritmo das reformas tem sido criticado como muito lento.
Logo após a sua reeleição para um segundo mandato, em maio, o presidente Sul-Africano Jacob Zuma anunciou a criação de uma outra janela para reclamação de créditos para a restituição de terras. Muitas pessoas tinham perdido a janela anterior, que expirou em 1998.
Zuma também saudou os progressos realizados até agora na devolução de terras aos seus legítimos proprietários.
No entanto, Lawrence e seus parentes não estão entre os sortudos.
Em março de 1970, as famílias em Redhill foram notificados sete dias para se mover. As autoridades disseram que eles queriam construir uma barragem - um projeto que nunca foi perseguido.
Lawrence tem lembranças vívidas de anos felizes em Redhill.
"Todos nós amamos a pé para as montanhas, colhendo flores e apenas sentindo o cheiro do aroma das ervas", diz ela. "Havia animais - porcos, galinhas, cavalos, vacas leiteiras".

Leia mais em bbc.com